Timing and subtitles brought to you byThe Match made in Heaven Team @ Viki
Far Away Love Episode 5
I heard that you're very pleased with Ms. He.
Not really very pleased.
At lease you're not resisting her.
The He Family has already told me that Ms. He is willing to get to know you better.
I've already prepared your next date.
So... why so rushed?
Marvin, you must know.
Our Shen Corporation is a very big company.
We don't need to rely on your wedding to seek connections with anyone.
As a mother, I just want you to find a befitting and tender wife.
Ms. He grew up in a family of scholars. Her father is even the president of a university.
She will be an educated, well-balanced, extremely elegant type of prospective wife.
- If you both form a family--- Alright. You don't have to say anymore.
Where is the next date?
For question 5, I chose C.
Yours is D.
I'll recompute it when I get home.
That Uncle Li Teddy that you mentioned earlier...
Don't you like him?
No.
It's written in the book that a child will develop hostility toward anyone who tries to replace his father or mother.
I never saw my real father. How can there be a problem with replacing him?
When I was little, my mom did ask me to call him Papa Teddy.
But don't you feel it's too cheesy if I still call him that now?
A little.
I'm just used to having an unsmiling face.
I just asked him without any other intention if he wanted to stay for dinner. Who would've thought that he'd be frightened away.
He might be... maybe he didn't want your mother to feel awkward?
Adults seem to think a lot when they do things.
I'm not very satisfied with this uncle.
Such a big guy and he's still afraid of a 14 or15 year old kid?
In the future, how can he protect my mother?
Tell the planning department to send me the proposal before 5 pm.
And also, cancel the 4:30 meeting with Uncle Zhao.
I've already taken care of everything. Just feel at ease on your date with Ms. He.
Shen Ge Ge...
Why didn't you come in?
I was afraid you'd be busy. Coming to see you just because I had a fight with my father,
I too feel that it isn't right.
- You've already driven yourself here.- That...
I just really don't know who to look for anymore.
Why did you fight?
Father said that I shouldn't just have a position in the company in name only, but that I should really be working.
He even plans to give me the company in the future.
Shen Ge Ge, not everyone is like you, able to work hard and do well in the business world.
I don't have that ability and ambition.
And you also know that
I'm a girl who doesn't have too many ambitions.
In the future, I just want to look for someone
who I'll help, I'll rely on, and I'll support.
In being a good wife, I am quite confident.
But things like striving to do well in terms of career...
I really feel very helpless.
I believe that there will be a man who's willing to be your support.
Shen Ge Ge, you have something you need to do?
It's not really some big thing. It's just that I have a date with Ms. He.
Look at that!
In the end, I still disturbed your plans. You'd better quickly go then.
It's not nice to let Ruo Nan Jie Jie wait too long.
Then how about you?
Don't worry. I'll just play tennis or go swimming alone. I'll soon be alright.
Come with me.
How can that be possible? Using me as a touchstone on your first date was already enough.
I shouldn't really become a third wheel.
It's already settled.
Ruo Nan Jie Jie, I'm sorry. I came as well.
I'm really happy that you came too. Seeing Ms. Qiao puts me in a great mood.
Really? Seeing Ruo Nan Jie Jie also makes me very happy.
Then, Shen Ge Ge, let's go in, shall we?
Ruo Nan Jie Jie, you can call me Jia Ying from now on.
Alright, Jia Ying.
- Let's go.- Let's.
Shen Ge Ge, have you ever thought that this painting is the work of Uncle Johnson?
Is he the artist you brought me to visit before?
He's really famous now. The prices now are 10 times more than this painting.
Shen Ge Ge, I want to go to the rest room first. You guys can look around first.
Okay.
Ruo Nan Jie Jie, I'm not very familiar with this place. Can you go with me?
Okay.
I really can't understand you women.
- Let's go then.- Let's go.
Not bad.
I saw your interpretation of our art gallery and also your educational background and experience are all very good.
- Really.- That's great.
Actually, to tell you the truth. Our hiring ad has been posted for several days already.
And there were indeed a lot of people who came.
But you really seemed to fit our requirements very well.
Then for the next step...
I'm sorry. I'll just take this call.
Hello? Oh.
No. What is going on?
Such a simple thing and you guys can't do it well?
Fine. Fine. Fine. I'll come there right away.
Then Ms. Meng, I have something to take care of upstairs.
Just look around here first. Wait for me to come back.
Let's talk about your position in more detail later.
No problem. I'm free. I'm super free.
Good. Then okay. That's great.
Just take a look around first and at the same time, familiarize yourself with our art gallery's environment.
Then I'll first--
- Go back to your work first.- Okay. Okay.
Goodbye. See you later.
Ruo Nan Jie Jie,
actually I feel rather sorry to you for today.
Today, because I had a fight with my father, so I was feeling a little down.
Initially, I told him that I'd be fine by myself after a while.
But Shen Ge Ge... just wasn't reassured..
If it was me, I wouldn't let you be alone either.
Ruo Nan Jie Jie,
do you know how many women Brother Shen has seen before you?
But they're all not as good as you.
They all didn't like me being with Shen Ge Ge.
As if being childhood friends is such a big crime.
No wonder you both have such a good relationship.
So you grew up together. That's really something to be envious about.
Actually, it's not really like that.
I probably met him when I was around 11 or 12 years old.
At that time, Shen Ge Ge was already an older teenager.
More accurately, it should be said that Shen Ge Ge watched me grow up.
While I, saw him turn from a young cute sunshine boy
into today's cold mature man.
Ruo Nan Jie Jie, the more I look at you, the better I think you are.
When we get back, I must definitely talk to Shen Ge Ge.
And get him to stop saying what nonsense of "as long as it's suitable, there's no need for him to like it".
I feel that you're someone really worth liking.
No way!
Even here, I can still run into him? I'm really seeing ghosts now.
Just littering anywhere...
Hey!
You... Could it be you're following me?
Oh, I'm following you? Or else, I wouldn't see you littering.
What? You don't want to admit it, right?
Please! Look and see if there's anyone else around?
Pick it up.
And a famous person to boot.
You're not even the least civic minded.
Meng Jin Xia (Horrifying Meng), you really never fail to live up to this name.
I'm called Meng Chu Xia.
Mr. Shen. Shen An, right? Your action today
is really unworthy of your public fame --
This...
What? Is that cola stain a little weird?
Doesn't it look like it has solidified a little too much?
W-what is this?
This is...
Go over there.
This modern sculpture
captures the moment an unruly robot dropped a cola
to express the sparse and lonely period of the robotic age.
No...
Robot? This is clearly a bunch of scrap metal that was assembled to look like some non-descriptive thing.
Being shallow is also an illness, a terminal illness.
Then... this thing... how much does it cost?
3... 350 000 Yuan?
Oh my god!
Okay already. Stop rummaging through it. Stop rummaging.
If you want to find it, stop rummaging already.
Move aside!
- It fell again...- It fell again...
Meng Chu Xia! Meng Chu Xia!
I'm dead! What do I do?!
This looks like... it can't be repaired already, right?
I already felt very guilty for pushing your fruit tree previously. I can't let you compensate this time.
But what should we do? I really can't compensate for it.
I just lost my job and I still need to support my child.
I'm apologizing to you on behalf of Meng Xiang. What to do?
What do I do? I really can't afford to pay it. What do I do?
Let's go already!
- Go where?- Just come with me!
Where is Brother Shen?
There's no one chasing us already.
How come I'm always running away recently? This is really strange.
Brother Shen!
- Chu Xia?- Ruo Nan!
I passed by here earlier and very coincidentally I bumped into Mr. Shen.
He even told me that you guys had agreed to meet here to look around.
Shen Ge Ge, why did you come out?
Oh... James had some documents that he brought for me to sign.
That's why... he just left.
You never come here. Tell me, are you looking for a job behind my back?
I really can't hide anything from you.
But... that job earlier...
- has most likely fell through. Didn't we already agree
that I'll be the one to find you a job?
Ruo Nan Jie Jie, this jie jie looks very familiar.
She seems to be that friend you hadn't seen for a long time
when we met last time.
I think it's really not that long.
Previously, when I had just arrived in the country, a really interesting story happened.
My mountain bike was almost stolen.
- Don't. Don't. Don't. What are you doing?- Let it go. Let it go.
Oh no. He still remembers us.
That day, when I asked you to come out with me, he already knew about it. What do we do now?
Chu Xia, didn't you tell me you have a super important matter later that you must immediately go do?
- Go now.- What matter?
An important matter. You've forgotten about it again.
I have something on.
I almost forgot. I'll be off first. You guys...you guys continue strolling. Bye bye.
I'll go first. I still have something to do.
Meng Chu Xia, you're making me laugh so hard that my stomach aches already.
Should I switch and call you Modern Art Assassin from now on?
How come you and Ruo Nan are the same?
Building your happiness over my suffering. Is it fun?
Stop that already. You're the one who did it so you don't have the right to cry foul.
I think you and Mi Da Peng can form a group next time.
He's called Er Peng while you'll be called Er Xia.
If I'd known you'd be like this, I wouldn't have told you already. I'll hang up now.
Hey, wait! Wait! Chu Xia,
let me tell you something serious.
Didn't you run away? But don't art galleries usually have security cameras?
That's right. There should be one in every floor.
That's right! There are security cameras!
I...
Ruo Nan Jie Jie, Shen Ge Ge, I'm going back first then.
- Bye bye.- Bye bye.
Little Shadow has already gone. If you have something to say, say it.
I... Chu Xia and I have been good friends since university.
We've never separated.
The first time we met, she was keeping watch over you,
and waiting to take you away at a suitable time, right?
You already knew?
I'm sorry.
It's nothing.
But pardon my bluntness. When choosing friends,
you must wipe clear your vision.
Your restaurant is really brilliant.
Actually when it just opened, I nearly came.
You just said, Meng Chu Xia doesn't have a husband, but she's bringing up a child?
Yes.
The story about the husband was made up on the spot.
Actually, Chu Xia is not in an easy situation. Her family doesn't have a great background.
Her father works in a rural factory.
In the end, he got gangrene and has to stay in a wheelchair.
He gets taken care of by her mother. Meng Xiang goes to school in the city,
so only Chu Xia can take responsibility of taking care of Meng Xiang.
No wonder she keeps going around stealing men.
So it was caused by the stresses of life.
What did you say? Men?
It would be great if Chu Xia had a man to take care of her, she's still not married.
She's also had little chance of being in love. She put all of her focus into taking care of Meng Xiang.
She definitely makes others feel sympathy for her. But that shouldn't be the reason for doing some things.
I don't really understand what you mean by that.
But, she once told me,
she's had a few mannerless behaviours with you.
Those were small-
Those can't be counted as small issues. Of course, she's your friend, I'm not in a position to judge.
What I meant was the other side.
Actually, mentioning Chu Xia, I have something to ask of you.
- Meng Chu Xia!- Here!
Where did you go? I was looking for you.
- You-you were looking for me?- Yeah.
Why?
No, didn't we agree to wait for my return to discuss the matter about your position?
Did you forget?
Fine, let's go. We'll go upstairs to the office to talk
Actually...
I have something I want to confess to you.
Sure.
I, just then-- where did the robot over there go?!
- It's been sold.- Sold?
Don't mention it. When I came to find you just now,
I discovered this robot had gotten destroyed by someone.
The entire thing had become a pile of scrap metal.
I was about to check the security cameras, when someone called,
to say he wanted to buy this robot.
No, that's not right-- but just then, I... when I saw it, that...
it was already broken.-That's where it gets weird.
That customer, I'm guessing, had already seen the broken robot.
He said it reminded him of the...
...hill where he played when he was young. Isn't that funny? And he insisted on having it delivered right away.
These days, there are a lot of people who know nothing about art, but want to pretend to be cultured.
Since he wanted to buy it, why should I stop him?
- Right?- Right.
Right.
Come, come, come. Hurry and investigate the security cameras for me.
Although we said we wouldn't pursue it further,
but we must know who did it.
That person must go on our gallery's black list from now on.
- Did you hear? Hurry and go.- Yes.
Right, Miss Meng. You were talking of coming clean about something with me just now?
It's nothing! i wanted to say that I found another job.
- You found-- No, you, we-- - We'll get in touch another time.
- No! No!- Bye bye!
Chu Xia just quit, she needs a new job.
But Meng Xiang is in his third year of junior high.
Chu Xia can't be like other young office workers her age
and just focus on her work, without caring about anything else.
So she encounters a lot of problems while job-hunting.
My father is a university president.
My uncles are also lecturers in the education sector.
Helping her find jobs in these areas is a little inconvenient.
What you mean is, you want her to come work at the Shen Corporation?
Yes. Yours is a big company, I hope that you'll give her a chance.
Also, Chu Xia is a serious, responsible and realistic person in what she does.
I can guarantee that.
To be frank, I'm a little prejudiced against her.
How about this,
I can let her come for an interview at Shen Corporation.
But whether she can pass depends on the Human Resources Department.
I won't intervene.
Thank you.
President, that thing was already moved to your office.
President, when I worked under the Chairwoman, I also saw quite a lot of art pieces.
But this piece... I don't understand.
It's enough that I understand it.
- Shen Group?- Shen Group?
What do you think? It'll be a great place to work at, right?
Ah... of course it's a good place to be in.
If I could work at Shen Group, then I wouldn't be working at the lingerie company already.
Really?
Thinking about it more, a small company is still more suitable for me to showcase my abilities.
Chu Xia, Ruo Nan really has better connections than me. This time, you must get hold of this chance.
Shen Group... Shen Group is not bad.
But... it's too troublesome for you, Ruo Nan.
- How about let's just drop it?- It's not troublesome at all.
If you continue being like this then I'll really get angry already.
Strictly speaking, this thing is definitely not causing trouble to Ruo Nan.
The two of them are currently in a romantic relationship. It's only right that he does something for his girlfriend.
Fei Fei, we are not in a romantic relationship.
He just agreed to give me more chances to interact with him.
Hey, I say, you girls,
how come when you find a man that you like, you lower yourself even more than me.
He Ruo Nan, what do you mean by him agreeing? Isn't he just some pampered rich son?
Regarding this matter, I can fully understand Ruo Nan.
A limited edition luxury bag has a lot of women waiting to pounce on it.
How can you count on it flying into your arms on its own?
Ruo Nan, don't worry. We will accompany you no matter how far.
Okay.
Chu Xia, you can't be still hesitating?
Is this the time to be indecisive?
Does being unemployed feel good?
Not good.
Half a month is like half a year. My heart is always anxious.
Then go.
Chu Xia, you don't need to feel that you owe me anything.
Other than all of you, I don't have any friends.
That's why, this is the greatest favor that you can give me.
Timing and subtitles brought to you byThe Match made in Heaven Team @ Viki
Senior Teddy!
Chu Xia, why are you here?
Could it be you destroyed President Shen's clothes again?
Then why would I dare to still come here?
Actually, I'm here for a job interview.
Job interview?
Then what you mean is you haven't been going to work this past period?
I've been unemployed for quite some time already.
Chu Xia, you're too much.
Why didn't you tell me about such things?
We're both only employees.
How can I let Senior Teddy worry over my problems?
Senior Teddy, why did you come here too?
Our website has a collaboration with the Shen Group Corporation. We just finished discussing it earlier.
You'd better hurry and go in. Being late for your job interview is a big no-no.
Right.
You should also hurry and go back to work already. Be careful not to be scolded by your boss.
I'll go in now.
Come in.
President, here are the files that you asked for.
What are you thinking? Just say it.
I seemed to have seen Meng Chu Xia earlier.
Just now in our company's lobby.
- Really?- President...
could it be it was really her?
She went into our Human Resource department.
Right, I was just about to tell you,
you must not interfere with the result of her job interview.
Job interview? Are you letting her work in Shen Group?
- I just gave her a chance.- Why?
Because Meng Chu Xia is Ms. He's close friend.
Chu Xia, did it go well?
Senior Teddy... it's still office hours. Don't you need to go back?
I'm usually very busy. No one will dare say anything if I occasionally skip work.
How about you? How was it?
They said to go back and wait for their call. It's not very easy to get into this type of big company.
Senior, you shouldn't be taking the public transport here, right?
I'm sending you back.
No need. Our houses are in different directions.
During university, didn't we always take public transport everywhere?
Today, I want to revisit old times and look for the feeling of youthfulness.
What's wrong? Miss Meng doesn't allow it?
Just a few days ago, weren't you still feeling very satisfied with your achievements?
Senior, be careful that the more you look for it, the older you feel.
For real? Fatty is now a body builder?
You didn't expect it, right? During the class gathering, everyone was laughing about it.
The girls whom he was rejected by in the past, are now all regretting it.
Time is a butcher's knife, but it can also be a surgical knife.
Do you remember that time, he always came to my dorm
and insisted on making me his Da Ge, giving me presents.(Da Ge - big boss brother/gang leader)
I know, I know. That news got spread around.
- The presents were what he loved most, chicken drumsticks.- That's right!
Right now, thinking about it, you used to be so popular at school.
Even boys idolized you. Not to mention the girls.
Do you know? All these years after graduation, how many girls called me,
just for some news of you.
That's all in the past.
Look at me now, aren't I just a normal person?
Who said? Senior is still as charming as before.
Since that older woman over there got on, her eyes have never left you.
What's wrong?
She's coming towards us, right?
Don't worry, it's not an illusion.
At a time like this, do you still want to joke around with me?
What should I do? There's nowhere for me to hide!
Senior, do you have to?
It's not as if you don't know. Since university, I've always been afraid of aggressive women like her.
No, but... it's already been 7 or 8 years and you still haven't conquered your fear?
It's gotten more serious.
Don't worry, I'm here.
Husband, what should we eat tonight, hmm?
We can eat whatever you want.
Right... I'm the one with the most say in our family, right?
- Yes, yes, yes.- Then let me think about it.
You...!
Senior, guess how many times that older woman killed me in her mind.
No matter how many times she did, I would still be next to you.
You did me a big favor today. Hurry and think of how you want me to repay you?
You're too polite. As a good friend who knows about your "illness", it's something I should do.
What are you guys doing? All of your expressions are weird.
Did you guys Take some "Smile and Go Crazy in Half a Step"? (a type of recreational mind altering drug)
- Has Meng Xiang already gone to sleep?- Yeah, he's asleep.
Why did you guys call me out here so urgently?
Why? Maybe because someone had something happen to her, but did not report it to the organization.
Then... then can the organization give me some clue?
Senior Teddy especially sent me home today,
I'm so happy.
You guys saw that too?
Looks like you didn't want us to see.
Unfortunately, the heavens weren't cooperating,
I got off work early and managed to catch sight of you two.
It wasn't the way you thought it was.
Today, Teddy and I took a bus home together, and there was a woman on the bus...
There was a woman who was eying Senior Teddy, so you helped him to get out of it.
- That's right! - That's so unimaginative.
Why don't you tell me that you and Senior Teddy's arms got glued together and couldn't separate.
No, it's not like that-- Ruo Nan--
You don't need explain anymore.
Let me enjoy this precious moment.
Us three girlfriends have finally found decent men.
I... have...
Now, Chu Xia has Senior Teddy as well.
What about you, Fei Fei?
Fei Fei.
Can't be. My enemy's appeared so fast again?
Looks like someone really needs to report to the organization.
Hello.
Hello, I'm Ding Fei, and I have appointment with Director Zhou at three today.
Director Zhou.
Are you looking for me?
I didn't think that Director Zhou would be this young.
Hello, I'm Ding Fei.
Hello. Ding Fei?
Yes, I'm the Vice Director of Sales of MT.
We have arranged an appointment for today.
Sorry, you've gotten the wrong person. The one you're looking for is our Big Director Zhou.
I'm the director of the Design department. My last name's Zhou as well.
- I'm Zhou Man. - I'm Ding Fei.
You told me just now.
Sorry, I have bad memory.
Director Zhou, then we'll meet the next time when we sign the contract.
Ding Fei!
So cold.
So fake. Doesn't that Big Director Zhou have your number already?
Can't he just ask him directly?
No wonder you can't get girls, this is called being romantic.
Rubbish! What kind of romantic!
It'd be about right if your remove the "man" in lang man.(Pun T/N - romance in Chinese is lang man. Remove 'man' and lang means waste)
Honey, why are you here?
Didn't you say just now over the phone that you'd already gone to sleep?
I felt that you missed me, that's why I'm here.
But, I didn't tell you where I was.
You said that you were going to your friend's restaurant, so I checked your Weibo.
Among all the places you frequent, this should be the place.
Bro, you don't look very well.
Why don't I do this. I will make sticks of Two Kidney BBQ to act as supplements for you.
Chu Xia, how was your job interview?
I think I did all right.
But I heard that Shen Group's hiring en masse recently.
They will only notify us after everyone's been interviewed.
Ruo Nan, thank you.
You're doing it again.
But honestly speaking, I can't guarantee what the results will be.
Be it for your matter or my matter.
Shen An, he...
he's rather difficult to figure out.
Ruo Nan, he will definitely sense how good you are.
Actually for some things, whether we will succeed or not, we still have to do it.
I'm not stressed at all.
Earlier, you were too embarrassed to say because there were too many people, weren't you?
Now, there's only me.
How's things between you and Senior Teddy?
Whatever Er Peng saw wasn't the truth.
If I find a boyfriend,
I will immediately tell the whole world,
so as not to have you guys come bother me all the time.
You mean, you and Senior Teddy
are still just friends?
In the future, we will still continue to be just friends.
The expansion project has been really effective even though it's only just begun.
Shen Group really made use of your help.
Lontano's coffee and restaurants
have always been of good quality, and considered to be unique in the industry.
The help I can give is just icing on the cake.
We are working on a new flavour of coffee,
and we will still need your help when it enters the market.
That's no problem.
But I heard that your company's tea product,
as far as I know...
As you know the large amount of capital invested in Shen's tea products have yielded little gain.
And is largely ignored in the industry.
You want to ask me why I don't save it?
You should know one should pay a price for blindly following trends without paying attention to our own strengths.
Others shouldn't have to be held responsible for a certain someone's wrong decision.
Moreover the taste and quality are the essence of food products.
I don't have the ability to save products, which are themselves commonplace.
Hello, Miss Ding.
Senior Teddy? We are going to sing karaoke this afternoon.
Why don't you come with us?
- Is Chu Xia going? - Of course!
Meng Xiang has to go for tutoring today, so Chu Xia finally has time.
Okay, then send me the exact time and address.
Sure, I will send it to you in a while.
Bye bye.
Done!
What if Chu Xia doesn't want to come?
Then let Er Peng kidnap her.
This Meng Chu Xia.
How dare she say that they will be friends forever.
This is making me so anxious!
Depending on Senior Teddy and her to develop their relationship on own
is way too risky!
Now it's time for Matchmaker Ding to do something.
Do you still keep in contact with Meng Chu Xia?
Not just keep in contact, we often meet each other too.
You know as well, that I don't have many friends in this country.
Oh yes, she went to Shen Group to interview.
To be honest with you,
I feel like it'd be good if she didn't pass your interview.
Then you can arrange for her to go to your own company, right?
We are old friends.
So it's quite convenient to help each other out.
Don't let my opinions influence any of your decisions.
Chu Xia, she appears very easy-going,
but she's very stubborn on the inside.
She doesn't want to accept any of my help.
It's look like you know her very well.
But sometimes when people meet old friends, they get a shock by how much they've changed.
So there is time limit as to how well you know someone.
Take this Miss Meng as an example,
maybe you're only familiar with the one who you went to university with.
Yes, now, it's getting harder to guess what Chu Xia's thinking these days.
But, it's fine.
I'll just take it as getting to know her again.
Shen An never told me that he knew you.
If I knew about it earlier, I would have asked him to come along as well.
He definitely isn't used to coming to places like this.
Moreover he is busy all the time. I have to make an appointment just to have dinner with him.
Sorry everyone, I'm the king again.
Then hurry up, come up with the questions.
No.3 and No.4
please hug each other passionately.
I request that your shoulder, chest and stomach have to touch.
Okay?
Why is it me again?
Then... who, who is No.3?
Timing and subtitles brought to you byThe Match made in Heaven Team @ Viki